Dva rybníky v mělké rybniční pánvi v pramenné oblasti Bohdalovského potoka a jeho přítoků v nadmořské výšce okolo 580 m. Součástí přírodní památky je Olšinský rybník včetně příbřežní části a rybník Pařezný s břehovými porosty a zarůstající rašelinnou loukou pod hrází. Oba rybníky jsou využívány k poměrně intenzivní hospodářské produkci ryb a jejich litorály jsou plošně výrazně redukovány. Přírodní památka je součástí přírodního parku Bohdalovsko a evropsky významné lokality Rybníky u Rudolce.
Podrobný popis:
Geologické podloží oblasti je tvořeno pararulami, které jsou v místě vodních toků překryté smíšenými deluviofluviálními hlinitopísčitými sedimenty kvartérního stáří. Na plochách rybníků je podloží překryto fluviálními nivními sedimenty vodních nádrží. Půdním typem v blízkosti rybníků je glej, dále od vodních ploch pak pseudoglej.
Území představuje typickou ukázku mokřadních společenstev vázaných na mělké pramenné mísy se soustavou rybníků silně poznamenanou negativními hospodářskými zásahy v minulosti. Lokalita je významná výskytem bohaté vegetace obnažených rybničních den se zastoupením charakteristických druhů jako jsou puchýřka útlá (Coleanthus subtilis), úpor peprný (Elatine hydropiper), úpor trojmužný (Elatine triandra), kuřinka ostnosemenná (Spergularia echinosperma), blatěnka vodní (Limosella aquatica), bahnička vejčitá (Eleocharis ovata), bahnička jehlovitá (E. acicularis). Na vodní plochy navazují plošně i druhově degradované litorály se zastoupením vegetace vysokých ostřic a rákosin stojatých vod. Z botanického pohledu je nejcennější částí přírodní památky plocha pod hrází Pařezného rybníka tvořená zbytky rašelinných luk a nálety dřevin. Byl zde zaznamenán bohatý výskyt vachty trojlisté (Menyanthes trifoliata) a místy prstnatce májového (Dactylorhiza majalis), starčku potočního (Tephroseris crispa), kozlíku dvoudomého (Valeriana dioica), tolije bahenní (Parnassia palustris) aj.
Ze zoologického hlediska není lokalita příliš cenná. Vodní a mokřadní ptactvo ji využívá především jako potravní biotop. Hnízdí zde např. kopřivka obecná (Anas strepera), potápka roháč (Podiceps cristatus) a potápka malá (Tachybaptus ruficollis). Poněkud bohatší je druhové zastoupení obojživelníků. Vyskytuje se zde skokan krátkonohý (Pelophylax lessonae), rosnička zelená (Hyla arborea), kuňka obecná (Bombina bombina), blatnice skvrnitá (Pelobates fuscus). Mezi příčiny malého zastoupení živočišných druhů patří, kromě poměrně vysoké nadmořské výšky, zejména intenzivní chov ryb a polodivokých kachen, které jsou potravními konkurenty mnohých druhů živočichů nebo se jimi přímo živí a zároveň zapříčiňují i malý plošný rozsah litorálních porostů a tedy malou nabídku rozmnožovacích biotopů mnoha druhů obratlovců i bezobratlých.