Pamětní síň Vincence Lesného, Komárovice | Portál kulturního a přírodního dědictví Kraje Vysočina

GPS souřadnice: 49°4'12.46"N, 15°42'2.284"E Slohové období (hlavní): nezařazeno

Podrobný popis:

Vincenc Lesný se narodil 3. dubna 1882. Na Karlově univerzitě studoval klasickou filologii, sanskrt a staroindickou kulturu. Byl žákem rovněž indologa a později bohemisty Josefa Zubatého. Vzdělání si rozšířil na zahraničních univerzitách v Oxfordu a Bonnu. Po studiích působil jako středoškolský a později vysokoškolský profesor. V roce 1924 se stal prvním mimořádným profesorem indologie na Karlově univerzitě, o šest let později byl jmenován profesorem řádným. Dva roky vedl filozofickou fakultu a od roku 1945 byl ředitelem Orientálního ústavu v Praze. Byl jedním z prvních členů Československé akademie věd, založil Indické sdružení a stal se jeho prvním předsedou. Zemřel 9. dubna 1953 v Praze. Lesný je autorem mnoha odborných studií i kratších pojednání o tématech týkajících se Indie. Časopis Nový Orient, který pomáhal zakládat, vychází dodnes. Ve velké míře se věnoval také překladům. Významné jsou zejména překlady děl indického spisovatele Rabíndranáth Thákura, s nímž se osobně znal a přátelil, a na jehož pozvání opakovaně přednášel v Šántiniketanu v dnešním Západním Bengálsku. Lesného překlady Thákurových děl byly prvními evropskými přeloženými přímo z bengálštiny.