Lokalita je tvořena šesti rybníky východně obce Borovná na Telčsku. Rybníky mají plochu od několika arů až 17 ha a leží v horní části povodí levostranného přítoku Myslůvky nad rybníkem Smíchov. Největšími z nich jsou Nový a Šilhan. Menší rybníky v jižní části území jsou významné výskytem ohrožených druhů vodních rostlin rdestů (rod Potamogeton). Díky výskytu kuňky obecné (Bombina bombina) bylo území zařazeno do evropské soustavy chráněných území NATURA 2000.
Podrobný popis:
Rybniční soustava tvořená šesticí rybníků se rozkládá 0,5 až 1 km V od obce Borovná, asi 4 km ZJZ od středu Telče. Území se nachází na styku granitů (žul) moldanubického plutonu a metamorfitů moldanubika, kterými jsou cordieritické ruly až nebulitické migmatity. Půdy v okolí rybníků jsou permanentně ovlivněny vysokou hladinou podzemní vody a tak převládají gleje popř. pseudogleje. Geomorfologicky náleží území do celku Brtnická vrchovina a podcelku Dačická kotlina. Jedná se o soustavu rybníčků nacházející se na mírném svahu, který zvolna přechází do široké údolní sníženiny. Jsou to různě velké polní rybníky o ploše několika arů až 17 ha v horní části povodí levostranného přítoku Myslůvky.
Z botanického hlediska je na lokalitě nejvýznamnější vegetace makrofyt, neboli vodních rostlin. Vyjma běžnějších druhů, kterými zde jsou růžkatec ostnitým (Ceratophyllum demersum), rdest vzplývavý (Potamogeton natans) či r. tupolistý (P. obtusifolius) byly
v Dvouhrázném rybníku nalezeny i silně ohrožené druhy - rdest trávolistý (Potamogeton gramineus) a rdest ostrolistý (P. acutifolius). Břehové porosty tvoří rákosiny s rákosem obecným (Phragmites australis), zblochanem vodním (Glyceria maxima), porosty vysokých ostřic, zejména chrastice rákosovité (Phalaris arundinacea) a třtiny šedavé (Calamagrostis canescens). Mezi rybníky jsou častá vysokobylinná mokřadní lada s tužebníkem jilmovým (Filipendula ulmaria), vrbinou obecnou (Lysimachia vulgaris) a skřípinou lesní (Scirpus sylvaticus) místy značně ruderalizované s kopřivou dvoudomou (Urtica dioica) a třtinou křovištní (Calamagrostis epigejos), časté jsou mokřadní vrbiny tvořené zejména vrbou popelavou (Salix cinerea). Okolní plochy tvoří kulturní a místy i pcháčové louky. Na louce na severním břehu rybníka Šilhan rostou jinak v okolním regionu vzácné druhy jako srpice barvířská (Serratula tinctoria), bukvice lékařská (Betonica officinalis), ostřice stinná (Carex umbrosa) a svízel Wirtgenův (Galium wirtgenii).
Významný je výskyt početné populace kuňky obecné (Bombina bombina). Jak samotná kuňka, tak i populace vodních rostlin jsou ohrožené nevhodným rybářským hospodařením, odbahňováním a intenzifikací rybníků. Vysoká hustota rybí obsádky silně negativně ovlivňuje vajíčka a larvální stádia kuněk.